-
1 action error
Англо-русский словарь по авиационной медицине > action error
-
2 erroneous action
Англо-русский словарь по авиационной медицине > erroneous action
-
3 misoperation
Англо-русский словарь по авиационной медицине > misoperation
-
4 misaction
-
5 erroneous action
The English-Russian dictionary on reliability and quality control > erroneous action
-
6 false staff operation
ошибочное действие обслуживающего персонала
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > false staff operation
-
7 false control
ошибочное действие ( оператора) при управленииEnglish-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > false control
-
8 capture error
ошибочное действие, при котором вместо должного выполняется другоеАнгло-русский словарь по авиационной медицине > capture error
-
9 false staff operation
Англо-русский словарь по электроэнергетике > false staff operation
-
10 wrong action
1) Контроль качества: неправильное действие2) Авиационная медицина: (control) неправильное (управляющее) действие, (control) неправильное действие органом управления, (control) ошибочное (управляющее) действие, (control) ошибочное действие органом управления3) Макаров: ошибочное действие -
11 wrong (control) action
Авиационная медицина: неправильное (управляющее) действие, неправильное действие органом управления, ошибочное (управляющее) действие, ошибочное действие органом управленияУниверсальный англо-русский словарь > wrong (control) action
-
12 wrong control action
-
13 wrong (control) action
Англо-русский словарь по авиационной медицине > wrong (control) action
-
14 fausse manœuvre
прил.1) общ. ошибочное действие, ошибка при работе2) перен. ложный шаг, оплошность3) маш. ошибочная команда, ошибочное включение4) бизн. (в обращении с машиной) неправильное действие, неправильное обращение -
15 faulty action
1) Авиационная медицина: некоординированное действие, неудачное действие, ошибочное действие2) Коневодство: неправильный ход -
16 faulty action
Англо-русский словарь по авиационной медицине > faulty action
-
17 manœuvre
I f1) действие, работа ( механизма); маневрирование, манипулирование; способ действия; обращение ( с орудием); операцияfausse manœuvre — 1) ошибка при работе; ошибочное действие 2) перен. оплошность, ложный шагcâble de manœuvre — рабочий трос••aller un peu vite à la manœuvre разг. — торопиться, торопить события2) мед. манипуляция, ручной приём3) воен. манёвр; операция; pl тактические учения, манёврыmanœuvre de repli — отход, отвод ( войск)4) pl ж.-д. манёвры5) ведение, управление, руководство6) pl приёмы, ухищрения, уловки; проделки, манёвры, махинацииmanœuvres et intrigues — происки и козни7) мор. снасти; pl такелажmanœuvres dormantes — стоячий такелажmanœuvres courantes [volantes] — бегучий такелажII mчернорабочий; подручный; разнорабочий; неквалифицированный рабочийtravail de manœuvre — чёрная работа; скучная, однообразная работа; нетворческая работаmanœuvre spécialisé — рабочий, прошедший подготовку для некоторых видов работ -
18 action not as planned
Авиационная медицина: незапланированное действие, ошибочное действие при выполнении привычной операции (по рассеянности) -
19 erroneous operation
1) Психология: ошибочная операция (действие)2) Автоматика: некорректная операция3) Контроль качества: ошибочная операция4) Психоанализ: ошибочное действие -
20 misoperation
[ˌmɪsɒpə'reɪʃ(ə)n]1) Общая лексика: неправильная работа (механизма или прибора)2) Компьютерная техника: неправильная операция3) Техника: ложное срабатывание, неправильная работа, неправильное действие4) Железнодорожный термин: неправильный режим5) Вычислительная техника: неверное выполнение операций, неправильное срабатывание6) Космонавтика: несрабатывание7) Механика: неправильное функционирование8) Бурение: неправильное обращение9) Сетевые технологии: неверная работа10) Автоматика: эксплуатация в неправильном режиме11) Авиационная медицина: ошибочное действие
См. также в других словарях:
Ошибочное Действие — Ошибочное Действие ♦ Acte Manqué Действие cубъекта, не достигшее намеченного результата, хотя этому не препятствовали никакие особенные трудности, и завершившееся результатом неожиданным, во всяком случае не тем, к какому сознательно… … Философский словарь Спонвиля
ОШИБОЧНОЕ ДЕЙСТВИЕ — ОШИБОЧНОЕ ДЕЙСТВИЕ. Действие, не достигающее цели. Различают О. д.: по степени выраженности в зависимости от величины отклонения от нормы; по степени стойкости (повторяемости); по степени грубости в зависимости от этапа обучения, на котором оно… … Новый словарь методических терминов и понятий (теория и практика обучения языкам)
ошибочное действие — общее название для целого класса действий «с дефектом», при выполнении к рых обнаруживаются ошибки различного характера. К О. д. относятся: оговорки, описки, ошибки при слушании или чтении, «закладывание» и «затеривание» вещей, ошибки памяти и др … Большая психологическая энциклопедия
ошибочное действие — неправильное действие реле; отрасл. ложное действие; ошибочное действие Действие реле в условиях, при которых оно не должно происходить … Политехнический терминологический толковый словарь
ошибочное действие обслуживающего персонала — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999] Тематики электротехника, основные понятия EN false staff operation … Справочник технического переводчика
Ошибочное действие — действие, не достигшее цели … Словарь терминов по общей и социальной педагогике
ОШИБОЧНОЕ ДЕЙСТВИЕ — общее название для целого класса действий «с дефектом», при выполнении которых обнаруживаются ошибки различного характера (см., напр., Ошибки оператора). К О. д. относятся оговорки, описки, ошибки при слушании или чтении, «закладывание» и… … Энциклопедический словарь по психологии и педагогике
ДЕЙСТВИЕ ОШИБОЧНОЕ — ДЕЙСТВИЕ ОШИБОЧНОЕ. См. ошибочное действие … Новый словарь методических терминов и понятий (теория и практика обучения языкам)
действие ошибочное — общее название для целого класса действий «с дефектом», при выполнении коих обнаруживаются ошибки различного характера. Сюда относятся оговорки, описки, очитки, ослышки, забывание, затеривание, запрятывание, ошибки памяти и ошибки заблуждения… … Большая психологическая энциклопедия
ДЕЙСТВИЕ ОШИБОЧНОЕ — в психоанализе название целого класса действий, при выполнении которых обнаруживаются ошибки различного характера: оговорки, описки, закладывание и затаривание предметов, ошибки памяти и т. п. Возникновение ошибочных действий объясняется столкь… … Философская энциклопедия
неправильное действие реле — неправильное действие реле; отрасл. ложное действие; ошибочное действие Действие реле в условиях, при которых оно не должно происходить … Политехнический терминологический толковый словарь